Day or night matches are fine by tennis mother Elina Svitolina, who returned to the Australian Open after missing last year and now finds herself comfortably