Roger Federer will make a post-retirement tennis appearance at October's Shanghai Masters, officials announced on Monday. The 41-year-old Swiss who retired…