Just a month after introverted Naomi Osaka made explosive headlines around the world by withdrawing from the French Open in the wake of her refusal