Elena Rybakina needed four match points to move into the US Open second round as she neutralised a late ace attack from a 17-year-old American